2005之结束的秋雨

松鼠

<P><FONT face="MS Sans Serif" color=#775f00 size=3><STRONG>So Fell Autumn Rain</STRONG></FONT></P><P>[rm=500,300,true]http://ccit.musictea.com005/cz2005/04/lakeoftears/autumn_01d.rm[/rm]</P><P>&nbsp;</P><p>［此帖子已被 松鼠 在 2006-1-20 14:11:06 编辑过］

阿笨猫

老蹲翻个难看的吧，前空翻后空翻还是乱翻？

老蹲

要不要我翻个难听的?

松鼠

<IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/54.gif">这话听着怎么这么没底？？？

松鼠

<P>大提琴极尽悲凉，然后才是爆发，我也是最喜欢大提琴那部分。现在每天晚上要听三次以上才能静下心来干别的事，这歌里有我太多的回忆。</P><P>咋就没人说我翻得好捏，失望哦。。。<IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/65.gif"></P>

德弟

<IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/48.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/48.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/48.gif">我被逼的 呵呵

576

<IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/16.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/16.gif">

松鼠

<P>歌词：</P><P>Leaving&nbsp;with&nbsp;twilight&nbsp;though&nbsp;I&nbsp;was&nbsp;chosen <BR>To&nbsp;wander&nbsp;the&nbsp;way&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;dakest&nbsp;of&nbsp;nights <BR>Oh,&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;summer&nbsp;sun&nbsp;how&nbsp;soon&nbsp;I&nbsp;came&nbsp;to&nbsp;stray <BR>A&nbsp;true&nbsp;damnation,&nbsp;when&nbsp;I&nbsp;turned&nbsp;away <BR><BR>So&nbsp;fell&nbsp;autumn&nbsp;rain,&nbsp;washed&nbsp;away&nbsp;all&nbsp;my&nbsp;pain <BR>I&nbsp;feel&nbsp;brighter&nbsp;somehow,&nbsp;lighter&nbsp;somehow&nbsp;to&nbsp;breathe&nbsp;once&nbsp;again <BR>So&nbsp;fell&nbsp;autumn&nbsp;rain,&nbsp;washed&nbsp;my&nbsp;sorrows&nbsp;away <BR>With&nbsp;the&nbsp;sunset&nbsp;behind&nbsp;somehow&nbsp;I&nbsp;find&nbsp;the&nbsp;dreams&nbsp;are&nbsp;to&nbsp;stay <BR>So&nbsp;fell&nbsp;autumn&nbsp;rain <BR><BR>Blinded&nbsp;by&nbsp;dawning&nbsp;so&nbsp;you&nbsp;would&nbsp;take&nbsp;me <BR>Further&nbsp;away,&nbsp;away&nbsp;from&nbsp;the&nbsp;fall <BR>Oh,&nbsp;you&nbsp;told&nbsp;me&nbsp;I&nbsp;must&nbsp;never&nbsp;dream&nbsp;again <BR>A&nbsp;true&nbsp;damnation,&nbsp;you&nbsp;left&nbsp;me&nbsp;the&nbsp;pain <BR><BR>So&nbsp;fell&nbsp;autumn&nbsp;rain,&nbsp;but&nbsp;all&nbsp;things&nbsp;must&nbsp;pass <BR><BR>So&nbsp;fell&nbsp;autumn&nbsp;rain,&nbsp;washed&nbsp;away&nbsp;all&nbsp;my&nbsp;pain <BR>I&nbsp;feel&nbsp;brighter&nbsp;somehow,&nbsp;lighter&nbsp;somehow&nbsp;to&nbsp;breathe&nbsp;once&nbsp;again <BR>So&nbsp;fell&nbsp;autumn&nbsp;rain,&nbsp;washed&nbsp;my&nbsp;sorrows&nbsp;away <BR>With&nbsp;the&nbsp;sunset&nbsp;behind&nbsp;somehow&nbsp;I&nbsp;find&nbsp;the&nbsp;dreams&nbsp;are&nbsp;to&nbsp;stay <BR>So&nbsp;fell&nbsp;winter </P><P>翻译（不全按照歌词，加了很多自己的感觉）：</P><P>随着残阳的微光离去 <BR>虽然我已选择了 <BR>在漆黑的夜里徘徊 <BR>盛夏的烈日，让我迷失了方向 <BR>当我转身离开之时 <BR>咒变成了现实 <BR><BR>倾盆的秋雨 <BR>洗去我所有的痛 <BR>周围的一切变得光明 <BR>我又重新开始呼吸 <BR>倾盆的秋雨 <BR>洗去我的悲伤 <BR>日落之后我才发现　梦已停滞 <BR>雨仍倾盆 <BR><BR>黎明的光线刺伤我的双眼 <BR>于是，你带我远离这飘零的深秋 <BR>你说，我再与梦无缘 <BR>你留给我的痛，是最真实的诅咒 <BR><BR>秋雨倾盆，一切终将逝去 <BR><BR>倾盆的秋雨 <BR>洗去我所有的痛 <BR>周围的一切变得光明 <BR>我又重新开始呼吸 <BR>倾盆的秋雨 <BR>洗去我的悲伤 <BR>日落之后我才发现　梦已停滞 <BR>冬天来临&nbsp;</P>