返回列表 发帖

老鼠,翻译一下

<SPAN class=postbody><FONT size=3>Canine Massage &amp; Stretching <BR><BR>How to improve the quality of your rescue dog&#39;s life! By J&amp;ouml;rn Oleby <BR><BR>Many dog owners invest considerable time in activating their dogs by obedience training, seeking activities, tracking and protection exercises at training grounds, out in the countryside or in the forest. These activities allow us to spend time with our dogs while also keeping them physically and mentally alert. Others, such as the police and rescue teams, use dogs at work. We expect these dogs to have a well-developed physique to be able to perform the work they are trained to do. A lot of time and money is spent on training a clever and efficient dog. There is considerable research and many opinions on the topics of what food and exercise is best for our dogs. We all have the animals’ best at heart. Good care and healthy food is thought to be essential. <BR><BR>No matter how well we take care of our dogs, disease and injuries do still occur. If the injury is related to the muscles, tendons, joints or ligaments a vet or physiotherapist can help. If there is a defect in the hip or elbow joints and in cases caused by unhealthy breeding, the only treatment available is pain relief. As dog owners there is nothing we can do to repair problems related to unhealthy breeding nor can we prevent all accidents. However we can prevent muscle related problems and strain injuries by massaging and stretching our dogs regularly. This keeps the dog well-balanced physically and psychologically, allowing it to retain the agility of the young dog to an advanced age. <BR><BR>A well-functioning dog has retained its natural elasticity and suppleness. <BR><BR>A dog with restricted mobility has short and stiff muscles. When a dog has shortened musculature or tonicity, pressure is exerted on the joints leading, in turn, to decreased mobility. This ‘strangles’ the blood vessels and impairs blood circulation. Muscles, joints, tendons and ligaments then receive insufficient nutrition and less oxygen. Reduced blood flow also means that lactic acid accumulated in the muscles is not naturally transported away. The lactic acid builds up along with other waste products leading to irritation of the pain receptors in the muscles. The dog experiences pain. Pain, in turn, causes further tension and reduces blood flow even more. A vicious circle arises and can persist for some time if it is not discovered and treated. <BR><BR>Short and stiff muscles is something that we ourselves and our dogs can suffer from if we don’t take care of our physical condition. Another illnes that might reduce our dogs mobility is Arthrosis, and is usually formed of fibrous connective tissue and cartilage and is very common in older persons or dogs, especially affecting weight-bearing joints. Articular cartilage becomes soft, frayed and thinned. But also younger persons or dogs might get Arthrosis due to genetic reasons, injuries or the combination of overweight and too little exercise. A common symptom of Arthrosis is stiffness and lameness. <BR><BR>Studies on dogs have shown that regular massage and stretching during a longer period of time are preventing and reducing the effects of Arthrosis and age related stiffness. <BR><BR>Massage and stretching are an effective way to prevent muscle related problems and strain injuries and improve the quality of your dog’s life. Massage and stretching are a complement to daily exercise, obedience training and diet and build contact between you and your dog in a natural way. Massage is an enjoyable way of strengthening the bond with your family dog and your canine friend will love it. <BR><BR>I now want to show you how easily you can preserve and increase mobility and reduce the risk of muscle related injuries. Here is an example of one of the basic massage techiques:“The greater part of the pressure you exert should be applied by the flat hand although your thumb and fingers are also engaged in manipulation.” <BR><BR>Massage relaxes the muscles and is an exellent way of letting your dog winding down after a long jogging or cycling session. And it is enjoyable! <BR><BR>Warming up before activity has a preventative effect and stretching is just as effective after the dog has used its muscles. The dog should have warmed up and exercised before you start to stretch the muscles and I recommend that you allow your dog to wind down after physical exertion. Let the dog walk for a while on the lead in the same way a race horse runs an extra lap at half the pace to round off the race. This helps to remove lactic acid and waste products. As with massage it is important that the dog is relaxed before you start this treatment. <BR><BR>“Hold the dog’s elbow with one hand, grasping the wrist with the other. Move the leg forward and upwards, stretching the elbow joint and the flexor muscles of the foreleg (shoulder joint). “ <BR><BR>Warming up can involve walking with the dog on the lead for 15 to 20 minutes before allowing it to run freely. In this way the muscles soften up and are ready for physical activity. Competitive or working dogs should warm up in a more goal-oriented way. <BR><BR>Below you can find a check list that might come in handy when warming up. <BR><BR>First remember that the dog should have warmed up and exercised before starting a mission or an active session. I also strongly recommend that you allow your dog to wind down after a mission or an active session before any stretching activities. <BR><BR>Here is a check list that could be used before a mission or active session. <BR><BR>Let the dog walk slowly for a while and then increase the tempo for 2-3 minutes. <BR>Let the dog trott for 2-3 minutes. <BR>Let the dog gallop for one minute. <BR>Then let the dog make some short explosive moves. <BR>Let the dog wind down a little by going back to trotting and then walking. <BR>Warming up does not tire the dog but rather increases blood circulation and warm up the muscles ensuring that the joints are lubricated and more supple. The dog is now ready to perform. After the warm up you could also easily test your dog&#39;s mobility using the eight most common stretching techniques. You should be sensitive to your dog&#39;s signals. The dog should not experience any discomfort. If it does, don&#39;t hesitate to contact the vet. <BR><BR>“Place one hand directly above the knee joint and the other hand on the lower part of the leg around the hock joint. Lift the leg upwards so that the knee is bent. Push gently upwards and backwards with the hand positioned above the knee joint.” <BR><BR>After completing a mission or an active session let the dog wind down and then carefully do some stretching exercises. <BR><BR>And when you come home reward the dog with massage and you will get a happy peforming dog ready for new challenges. <BR><BR>Massage and stretching is an essential and a low cost investment in your dog’s health and improves the quality of your dogs life.</FONT></SPAN> &lt;STYLE type=text/css><!--td.attachrow                { font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color : #000000; border-color : #000000; }td.attachheader     { font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color : #000000; border-color : #000000; background-color: #D1D7DC; }table.attachtable        { font: normal 12px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color : #000000; border-color : #000000;        border-collapse : collapse; }-->&lt;/STYLE>
!qqconnect:connect_viewthread_share_title!: !qqconnect:connect_viewthread_share_to_qzone!!qqconnect:connect_viewthread_share_to_qzone! !qqconnect:connect_viewthread_share_to_weibo!!qqconnect:connect_viewthread_share_to_weibo! !qqconnect:connect_viewthread_share_to_pengyou!!qqconnect:connect_viewthread_share_to_pengyou!

<P>犬类 推拿和伸展 如何提高狗狗 生活.....好长哦!!看看先....<IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/19.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/19.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/19.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/19.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/19.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/19.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/19.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/19.gif"></P>

TOP

<P><SPAN><SPAN class=postbody><FONT size=3>要翻译到什么时候啊```</FONT></SPAN></SPAN></P>

TOP

<P>提升你救援爱犬生命的技巧! 由J.Oleby编写<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;许多主人花了大量的时间在教狗狗如何服从,无论是在追踪和保护工作,还是在训练场上,或乡下的森林.比如警察、救援小组、专项工作犬.我们希望这些狗狗能有发达健硕的体魄,能够履行训练他们后要做的工作.有人认为健康食品是至关重要的.</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 无论我们如何照顾它们,都无法避免发生这样那样的疾病和损伤. </P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 如果涉及到肌肉方面的伤害,比如蹄筋、关节、韧带,那么物理治疗效果十分显著. 但如果是有先天缺陷恶性疾病,治疗只能是缓解疼痛,达不到最终的目的. 虽然饲主没有办法避免不良意外的发生. 但是我们可以事先预防肌肉劳损及有关问题。狗狗会经常按摩、伸展自己. 这能使狗狗们感觉放松,又起到平衡身心的作用。特别是对于年事已高的犬类经常这样能保持它们的灵活性.&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一条健康的成年犬行动是很有弹性很自然的。但出现问题的狗狗们一般都会逐渐显得肌肉僵硬、行动不便.它们的肌肉不再强壮,关节的滞待,从而减少血管的流动性.并严重妨碍血液循环. 逐渐的肌肉、关节、韧带、蹄筋,得不到充分的营养和氧气. 血流量开始减少,也意味着体内积累的乳酸会运走遍全身肌肉,从而导致了狗狗的行动迟缓. </P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 乳酸的积累再加上其他污物,也会导致狗狗的眼部肌肉疼痛难当.由于过度的疼痛,又导致进一步的血流量减少,更加紧张.这种恶性循环是可以持续一段时间的,如果没有发现并治疗.就会造成瘫痪。</P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 还有一些遗传的原因,或受伤过重,但共同症状都是关节僵硬。研究发现,经常对爱犬进行长时间的按摩、伸展它们的肌肉,以防止和减少关节僵硬.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 按摩是一种有效的途径,能预防肌肉劳损等相关问题,并提高你狗的生活. <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 按摩在日常工作中,能补充和提高你的狗狗服从训练和接触自然的能力. <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 按摩是一个能使你的狗狗愉快地与家人保持亲密关系,无论是狗狗还是你的朋友都会爱上它. </P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 现在我想告诉大家如何减少狗狗的肌肉受伤. 这里是一个例子,一个基本的按摩方法:"整个手掌按在它的身体上,稍稍施加点压力,再用指间微微加力,,这样能起到按摩放松肌肉的效果。还有,可以尝试让你的狗狗固定时间段的长跑和追逐你的单车。一定的热身活动,是很好的预防措施. 我建议你让你的狗,体力消耗后散步一小会儿。这就好比赛马比赛以50多圈的步伐,圆满完成了比赛. 这有利于消除乳酸和废弃物.最重要的是你的狗是在轻松展开治疗.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P><P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 散步了一会儿后可以逐渐提速,保持2-3分钟.&nbsp;&nbsp; 让狗热身2-3分钟.&nbsp;&nbsp; 再一分钟,让狗疾驰.&nbsp;&nbsp; 再让狗作一些短促的爆发力动作.&nbsp;&nbsp; 让狗疯跑后,然后步行二十.&nbsp;&nbsp; 热身不疲的狗,正是增加肌肉血液循环和升温,确保伸缩缝、更灵活易. 热身之后你就可以轻易测试狗的八个最常见的延伸性运用技巧. 你应该认识到你狗的信号.如果狗狗有作出反映的话,你应该毫不犹豫地与以回应.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 回来时,作为回报,你要给你的爱犬按摩,同时你也会得到快乐。为了让你的狗狗准备新的挑战. 按摩和扩伸运动是必不可少的,投资成本低,又可以提高贵狗的健康和提高生活质量!</P><P>&nbsp;</P><P>翻译得很辛苦!好多医学术语!!请多指教!!<IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/65.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/65.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/65.gif"><IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/65.gif"></P>

TOP

<P>ding&nbsp; ......</P><P>good job</P>

TOP

佩服

TOP

好帖,好翻译!

TOP

师傅,受徒儿一拜<IMG src="http://www.stcfa.org/bbs/images/Emotions/5.gif">

TOP

返回列表

广播台

      关于本站 | 社区文化 | 广告服务 | 联系我们 | 网站地图 | 帮助中心 | 免责声明
      GMT+8, 2024-12-23 20:06, Processed in 0.166309 second(s), 8 queries, Gzip enabled
      © 2010 汕头爱猫者协会 (汕头爱猫者协会 http://www.stcfa.org)  版权所有
      Powered by discuz!     粤公网安备 44051102000180号 粤ICP备13078558号-1